|
|
2821.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
Error XCF: se encontró una versión %d de archivo de tipo XCF no soportada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
2822.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
Guardando «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
2823.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al guardar el archivo XCF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2824.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Cree imágenes y edite fotografías
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
Editor de imágenes GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
Editor de imagen
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
Usar sólo un GIMP en ejecución, nunca iniciar otro nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
Sólo comprobar si está ejecutándose GIMP, después salir
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
Imprime el ID de la ventana X de la ventana de la caja de herramientas de GIMP, después sale
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
Iniciar GIMP sin mostrar la ventana de inicio
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
