Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 188 results First • • • Last
677.
Select the layer below the current layer
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/layers-actions.c:360
813.
_Lock selection to image edges
 
Edge lock button
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/select-commands.c:293
879.
Rotate by an arbitrary angle
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/tools-actions.c:106
936.
Adjust the zoom ratio so that the entire window is used
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:94
937.
Re_vert Zoom
(no translation yet)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:952
938.
Restore the previous zoom level
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/view-actions.c:100
956.
Display the image's color sample points
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/view-actions.c:168
958.
Tool operations snap to guides
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/view-actions.c:175
960.
Tool operations snap to the grid
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/view-actions.c:182
962.
Tool operations snap to the canvas edges
(no translation yet)
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/view-actions.c:189
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus, Yekrats.