Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1649 → 1658 of 2833 results First • • • Last
1649.
Show _layer boundary
_Ebenengrenzen anzeigen
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
_Ebenenrahmen anzeigen
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:966
1650.
Show _guides
_Hilfslinien anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:972
1651.
Show gri_d
_Raster anzeigen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:975
1652.
Canvas _padding mode:
Modus des Leinwand_rahmens:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1003
1653.
Custom p_adding color:
Benutzerdefinierte _Rahmenfarbe:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1008
1654.
Select Custom Canvas Padding Color
Farbe des Leinwandrahmens festlegen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1009
1655.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1129
1656.
Environment
Umgebung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3338
1657.
Resource Consumption
Ressourcenverbrauch
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1174
1658.
Minimal number of _undo levels:
Minimale Anzahl an _Journalschritten:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1184
1649 → 1658 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Robert Schuster, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.