Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1232 → 1241 of 2833 results First • • • Last
1232.
Image type
 
serialized name
Bildtyp
Translated by Tim Sabsch
Located in ../app/core/gimptemplate.c:181
1233.
Image size
Bildgröße
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:890
1234.
Image resolution change
Bildauflösung ändern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/core/core-enums.c:891
1235.
Change indexed palette
Indizierte Palette ändern
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:893
1236.
Rename item
Objekt umbenennen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:899
1237.
New layer
Neue Ebene
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:903
1238.
Delete layer
Ebene löschen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:904
1239.
Reposition layer
Ebene zurücksetzen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:905
1240.
Set layer mode
Ebenenmodus festlegen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:906
1241.
Set layer opacity
Ebenentransparenz ändern
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/core-enums.c:907
1232 → 1241 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Robert Schuster, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.