|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
নতুন গিম্প (GIMP) শুরু
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
নতুন করে চিত্র খুলুন
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ছাড়াই চালানো
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
ব্রাশ, গ্র্যাডিয়েন্ট, প্যাটার্ন, লোড করা হবে না ...
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
যেকোন ফন্ট লোড করবে না
|
|
Translated and reviewed by
abhi
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
সূচনার উইনডো দেখাবে না
|
|
Translated and reviewed by
abhi
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
গিম্প (GIMP) এবং প্লাগইন এর মধ্যে শেয়ারকৃত মেমরি ব্যবহার করা হবে না
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
বিশেষ CPU এক্সিলারেশন ফাংশন ব্যবহার করা হবে না
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
বিকল্প sessionrc ফাইল ব্যবহার
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
বিকল্প gimprc ফাইল ব্যবহার
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
