Translations by Mitsuya Shibata
Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 696. |
Unsupported brush format
|
|
| 2009-01-21 |
非対応のブラシ形式
|
|
| 711. |
GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled. Animation might not play or re-save perfectly.
|
|
| 2009-01-20 |
GIF： 文書化されていない GIF 合成タイプ %d は扱えません。動画が再生されないか、完全に保存できない可能性があります。
|
|
| 714. |
The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.
|
|
| 2009-01-20 |
GIF フォーマットではコメントにはASCII文字しか利用できません。コメントは保存されませんでした。
|
|
| 1488. |
_Sharpen...
|
|
| 2009-01-21 |
明瞭化(_S)...
|
|
| 1489. |
Sharpening
|
|
| 2009-01-21 |
明瞭化しています
|
|
| 1490. |
Sharpen
|
|
| 2009-01-21 |
明瞭化
|
|
| 1695. |
The most widely useful method for sharpening an image
|
|
| 2009-01-20 |
画像を明瞭化するために最も良く使われる方法です
|
|
