Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
349358 of 590 results
349.
New Guide (by _Percent)...
Nouveau guide (en _pourcentage)…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:27
350.
Position (in %)
Position (en %)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:37
351.
Vertical
Vertical
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:36 ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm:35
352.
Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)
Ajoute un guide dans l’orientation et à la position indiquées (en pixels)
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm:28
353.
New _Guide...
Nouveau _guide…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm:27
354.
Position
Position
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm:36
355.
Remove all horizontal and vertical guides
Supprime tous les guides horizontaux et verticaux
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm:20
356.
_Remove all Guides
_Enlever tous les guides
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm:19
357.
Create a logo in a two-color, scribbled text style
Crée un logo bicolore dans le style d'un texte griffonné
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:93
358.
Frame color
Couleur de l'encadrement
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:100
349358 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.