Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
417 → 426 of 590 results First • • • Last
417.
Pixelize
Pixelar
Translated by Francisco Vila
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Pixelizar
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:130
418.
_Predator...
_Depredador…
Translated by Jorge González
Cuidado porque esto no es «Voraz» sino que se refiere a una película de Swartzenegger llamada «Predator», «El depredador». FVD
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:121
419.
Create images, each containing an oval button graphic
Crear imágenes con un gráfico de botón ovalado cada una
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:188
420.
Lower color
Color inferior
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:197
421.
Lower color (active)
Color inferior (activo)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:200
422.
Not pressed
No pulsado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:206
423.
Not pressed (active)
No pulsado (activo)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:207
424.
Padding X
Relleno en X
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:202
425.
Padding Y
Relleno en Y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:203
426.
Round ratio
Razón de redondeo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:205
417 → 426 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Francisco Vila, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge González, Josh, Mario Carrion, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.