Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
232.
Select _All
Velja _allt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Velja _Allt
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:288
261.
_Transform
_Ummynda
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Umbrey_ta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:267
272.
Portrait
Skammsnið
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Andlitsmynd
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:25
273.
Landscape
Langsnið
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Landslag
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:26
279.
Value
Litgildi
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gildi
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:128
295.
Gamma
Litróf (gamma)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gamma
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:123 ../modules/display-filter-gamma.c:128
321.
Cyan
Blágrænn (Cyan):
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Blágrænt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:148
322.
Magenta
Blárautt (Magenta)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjólublátt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:149
323.
Yellow
Gult
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gulur
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:150
404.
Channel:
Hljóðrás:
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Rás:
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../modules/controller-midi.c:221
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Sveinn í Felli.