Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
172.
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
Ha be van kapcsolva, akkor a GIMP az ablakkezelő megjelenítési színprofilját használja. Ekkor a beállított monitorprofil csak probléma esetén lesz használva.
Translated by Arpad Biro on 2007-10-21
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:46
179.
The color to use for marking colors which are out of gamut.
A színskálán kívüli színek megjelölésére használandó szín
Translated by Arpad Biro on 2008-01-15
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
238.
%d page selected
All %d pages selected
%d lap van kijel�ve
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Mind a(z) %d lap ki van jelölve
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1178 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1182
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Robert Ancell, Szávics Dániel.