Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
231 → 240 of 412 results First • • • Last
231.
Nothing selected
 
Count label
Rien de sélectionné
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:270 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1066
232.
Select _All
Sélectionner _tout
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:288
233.
Select _range:
Sélectionner par _groupe[nbsp]:
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:308
234.
Open _pages as
Ouvrir les _pages comme
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:320
235.
Page 000
Page 000
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:420
236.
Page %d
Page %d
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:448 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:646
237.
One page selected
Une page de sélectionnée
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1071
238.
%d page selected
All %d pages selected
%d page sélectionnée
Translated and reviewed by Laurent Monin
%d pages sélectionnées
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1078 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1082
239.
Writable
Modifiable
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:261
240.
Folder
Dossier
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:345 ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:270
231 → 240 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag, Stéphane Raimbault.