|
|
189.
|
|
|
invalid value '%s' for token %s
|
|
|
|
|
ugyldig værdi "%s" for symbolet %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:588
|
|
|
190.
|
|
|
invalid value '%ld' for token %s
|
|
|
|
|
ugyldig værdi "%ld" for symbolet %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
|
|
|
191.
|
|
|
while parsing token '%s': %s
|
|
|
|
|
under fortolkning af symbolet "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:672
|
|
|
192.
|
|
|
fatal parse error
|
|
|
|
|
fatal fortolkningsfejl
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:682
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:695 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:756
../libgimpconfig/gimpscanner.c:838
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:710
|
|
|
193.
|
|
|
Cannot expand ${%s}
|
|
|
|
|
Kan ikke udfolde ${%s}
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:570
|
|
|
194.
|
|
|
Error writing to '%s': %s
|
|
|
|
|
Fejl under skrivning til "%s": %s
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:88
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:673
|
|
|
195.
|
|
|
Could not create temporary file for '%s': %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette midlertidig fil for "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:145
|
|
|
196.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%s" for skrivning: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:158
|
|
|
197.
|
|
|
Error writing to temporary file for ' %s': %s
The original file has not been touched. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl under skrivning til midlertidig fil for " %s": %s
Den originale fil er ikke blevet rørt. |
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:689
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:709
|
|
|
198.
|
|
|
Error writing to temporary file for ' %s': %s
No file has been created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl under skrivning til midlertidig fil for " %s": %s
Ingen fil er blevet oprettet. |
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:717
|
