Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7 → 16 of 68 results First • • • Last
7.
Remove a module
Remover um módulo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:103
8.
Check/repair module installation file
Verificar/reparar arquivo de instalação do módulo
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:104
9.
Specifies module installation file (needs argument)
Especifique o arquivo de instalação do módulo(argumento necessário)
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:105
10.
Specifies icon file to use for the game (needs argument)
Especifique arquivo do ícones para usar no jogo(argumento necessário)
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:106
11.
Use auxiliary directory instead of ggz.modules (needs argument)
Usar diretório auxiliar ao invés de ggz.modules (requer argumento)
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:107
12.
Install over an existing module
Instalar sobre um módulo já existente
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:108
13.
Use $DESTDIR as offset to ggz.modules file
Usar $DESTDIR como deslocamento para o arquivo ggz.modules
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:109
14.
Display help
Exibir ajuda
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:110
15.
Display usage
Exibir uso
Translated and reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:111
16.
Critical: Module name not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Crítico: Nome do módulo não especificado.
Translated by Kym Keive Santos
Reviewed by André Gondim
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:126
7 → 16 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros, Kym Keive Santos, Rafael Neri, Tarcisio Oliveira, Vítor Avelino.