Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-config”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7 → 16 of 68 results First • • • Last
7.
Remove a module
Supprimer un module
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:103
8.
Check/repair module installation file
Vérifier/réparer le fichier d'installation du module
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:104
9.
Specifies module installation file (needs argument)
Précise le fichier d'installation du module (requiert un argument)
Translated by Yassine Imounachen
Reviewed by Bernard Opic
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:105
10.
Specifies icon file to use for the game (needs argument)
Précise le fichier d'icône à utiliser pour le jeu (requiert un argument)
Translated and reviewed by Bernard Opic
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:106
11.
Use auxiliary directory instead of ggz.modules (needs argument)
Utiliser le répertoire auxiliaire au lieu de gzz.modules (requiert un argument).
Translated and reviewed by Bernard Opic
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:107
12.
Install over an existing module
Installer par dessus un module existant
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:108
13.
Use $DESTDIR as offset to ggz.modules file
Utiliser $DESTDIR comme alternative au fichier ggz.modules
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:109
14.
Display help
Affiche l'aide
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:110
15.
Display usage
Afficher l'utilisation
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:111
16.
Critical: Module name not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: le nom du module n'est pas spécifié.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:126
7 → 16 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bernard Opic, Bruno, F4T4li$, Guillaume Delorme, Khaim, Pierre Slamich, Romain, Simon Déziel, Stanislas Michalak, Thibault Févry, Yassine Imounachen, cradvador, l.billon, yodaanneaux.