Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-config”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
43 → 52 of 68 results First • • • Last
43.
Removing section for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistan osan '%s' : lle
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:712
44.
Error getting config file [Games]:keys list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe haettaessa asetustiedoston [Games]:avainlistaa
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:737 ../../ggz-config/ggz-config.c:873 ../../ggz-config/ggz-config.c:946
45.
*** Computing section cross references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:741
46.
ERR %s and %s references [%s], deleting %s reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:769
47.
*** Checking ProtocolEngine key for engine '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:804
48.
ERR Setting ProtocolEngine key [%s] to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe asetttaessa ProtocolEngine avainta [%s] '%s' :lle
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:813
49.
*** Checking back references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:829
50.
ERR Adding [Games]:%s key pointing to [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:851
51.
*** Checking forward references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:871
52.
ERR Section %s doesn't exist in %s, removed reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:889
43 → 52 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Nykänen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto.