Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ggz-config”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
18 → 27 of 68 results First • • • Last
18.
Critical: Executable not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen: Suoritettavaa ohjelmaa ei ole määritelty.
Translated by Antti Nykänen
Reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:140
19.
Critical: User interface not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen: Käyttöliittymää ei ole määritelty.
Translated by Antti Nykänen
Reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:147
20.
Critical: Protocol engine not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen: Yhteyskäytännön ohjelmaa ei ole määritelty.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:154
21.
Critical: Protocol version not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen: Yhteyskäytännön versiota ei ole määritelty.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:161
22.
Critical: Module author not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen: Moduulin tekijää ei ole määritelty.
Translated by Antti Nykänen
Reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:168
23.
Warning: Module homepage not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varoitus: Moduulin kotisivua ei ole määritelty.
Translated by Antti Nykänen
Reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:175
24.
Setting up GGZ game modules configuration in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antti Nykänen
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:332
25.
Insufficient permission to install modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oikeudet eivät riitä moduulien asentamiseen
Translated and reviewed by Antti Nykänen
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:336
26.
File cannot be read (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedostoa ei voida lukea (%s)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:357
27.
File cannot be written to (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedostoa ei voida kirjoittaa (%s)
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:362
18 → 27 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Nykänen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto.