Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
32 → 41 of 76 results First • • • Last
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
放大镜
Translated and reviewed by Xu Zehua
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
屏幕阅读器
Translated and reviewed by Qishuai Liu
34.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
布莱叶盲文终端
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Tao Wei
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
自定义组合键
Translated by catinsunshine
Reviewed by 朱涛
36.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
屏幕键盘
Translated by Guanglin Du
Reviewed by Xhacker Liu
37.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
运动障碍 - 开关设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by 朱涛
38.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
所有内容
Translated by Qiuli
Reviewed by 朱涛
39.
^Try Ubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
试用 Ubuntu 而不改变计算机中的任何内容(^T)
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
试用 Ubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)
Suggested by Anthony Fok
40.
^Try Kubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
试用 Kubuntu 而不改变计算机中的任何内容(^T)
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
试用 Kubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)
Suggested by Anthony Fok
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
试用 Edubuntu 而不改变计算机中的任何内容(^T)
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
试用 Edubuntu 而不改变计算机中的任何内容 (^T)
Suggested by Anthony Fok
32 → 41 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Chen Ming, EnzoZhang, Feng Chao, Guanglin Du, HeaJO_o, Jay, Jerry HOU, JiaJian, Joe Ge, John Lin, Novell Language, PhiLiP, Qi Xin, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Quantum, Raymond Yang, Roy Chan, Shuzhou Liu, Snacl, Tao Wei, Thruth Wang, Tolbkni Kao, William So, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yang Weicai, Yishen Miao, ZDYX, aboom, catinsunshine, charleskao, delectate, dorice, dream_before, fujianwzh, hxamw0622, jinyutao, karlwhite, lemonade, lhquark, liqiongfan, majie, mazefa, supermurray, wq.yang, x13, xbox1, yzw, zhangLicheng, 李牧原, 杨同学, 赵宝刚, 陈文龙.