|
|
34.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Hệ thống chữ nổi Braille
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Các hiệu chỉnh bàn phím
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Bàn phím trên màn hình
|
|
Translated by
Jean Christophe André
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
| In upstream: |
|
Bàn phím ảo
|
|
|
Suggested by
Quoc Viet
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Mọi thứ
|
|
Translated and reviewed by
Jean Christophe André
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Thử Ubuntu mà không ảnh hưởng gì tới máy tính của bạn
|
|
Translated by
Quoc Viet
|
|
Reviewed by
ngohaibac
|
| In upstream: |
|
^Thử Ubuntu mà không làm bất cứ ảnh hưởng nào tới máy tính của bạn
|
|
|
Suggested by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Thử Ubuntu mà không ảnh hưởng gì tới máy tính của bạn
|
|
Translated by
Quoc Viet
|
|
Reviewed by
ngohaibac
|
| In upstream: |
|
Thử ^Kubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
|
Suggested by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
^Thử Edubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
Translated by
mrcuongnv
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
| In upstream: |
|
Thử ^Edubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
|
Suggested by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
|
^Thử Xubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Thử ^Xubuntu mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
|
Suggested by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
|
^Thử Ubuntu MID mà không làm thay đổi máy tính của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
