Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
29 → 38 of 76 results First • • • Last
29.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Hỗ trợ Truy cập
Translated and reviewed by Hai Lang
In upstream:
Khả năng tiếp cận
Suggested by Jean Christophe André
30.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Không chọn gì
Translated by Jean Christophe André
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
31.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Độ tương phản cao
Translated and reviewed by Jean Christophe André
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Kính lúp
Translated by Jean Christophe André
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Trình đọc màn hình
Translated by Lê Quốc Thái
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
34.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Hệ thống chữ nổi Braille
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Các hiệu chỉnh bàn phím
Translated and reviewed by Lê Quốc Thái
36.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Bàn phím trên màn hình
Translated by Jean Christophe André
Reviewed by Hai Lang
In upstream:
Bàn phím ảo
Suggested by Quoc Viet
37.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
38.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Mọi thứ
Translated and reviewed by Jean Christophe André
29 → 38 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cao Xuan Bach, Cuong Dang, Du Long, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Jean Christophe André, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyễn Việt Ninh, Ngô Huy Hoàng, Puppy, Quoc Viet, Sonny Kieu, Thien Pham, Thoan Nguyễn, Tran Anh Tuan, Vu Do Quynh, bautroibaola, eriic, hieu_starcraft, huuchien86, maichithanh, mrcuongnv.