Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
70 → 76 of 76 results First • • Next • Last
70.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Zachrániť poškodený systém
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
^Záchrániť poškodený systém
Suggested by Pavol Klačanský
71.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Test ^pamäte
Translated by Erich Stark
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
^Test pamäte
Suggested by Michal Ingeli
72.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Štart systému z prvého ^disku
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Pavol Klačanský
73.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Iba slobodný softvér
Translated and reviewed by 6205
74.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Automatické preinštalovanie Dell
Translated by Miroslav Ďurian
Reviewed by Pavol Klačanský
75.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Inštalovať Mythbuntu
Translated by michal kralik
Reviewed by Pavol Klačanský
76.
^Try Mythbuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Vyskúšať Mythbuntu bez akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
70 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Kacian, Andrej Pancik, Andrej Tobola, Erich Stark, Furby, Juraj Salus, Juro, Matej Moško, Michal Ingeli, Milan Krivda, Miroslav Ďurian, Miňo, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mann, Peter Mráz, Radovan Zierik, Rastislav Krupanský, Róbert Selvek, actuel, helix84, mDt, michal kralik, salwator, tylnesh.