|
|
16.
|
|
|
|
|
|
Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
DVD Error
|
|
|
dvd warning title
txt_dvd_warning_title
|
|
|
|
|
ڊي وي ڊي خرابي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue. |
|
|
txt_dvd_warning2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هي ٻه پاسي ڊي وي ڊي آهي ۽ توهان هلائڻ لاءِ ٻيو پاسو استعمال ڪيو آهي.
ڊي وي ڊي جو پاسو مٽائي، ٻيهر شروع ڪريو. |
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
بند
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
نظام کي هاڻي روڪيون؟
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ڳجهو لفظ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
ٻيا اختيارات
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
ٻولي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
بنيادي ڍانچو
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
طريقا
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
