|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Tiada
|
|
Translated and reviewed by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Beza Jelas Tinggi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kontras Tertinggi
|
|
|
Suggested by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Kanta Pembesar
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Pembaca Skrin
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Terminal Braille
|
|
Translated and reviewed by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Pengubahsuai Papan Kekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengubah Papankekunci
|
|
|
Suggested by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Papan Kekunci Pada-Skrin
|
|
Translated by
Rithuwan Nasir
|
|
Reviewed by
ahmad akmal bin mohd idris
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Kesukaran Motor - peranti suis
|
|
Translated by
Rosle Bin Basas
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Segalanya
|
|
Translated by
Rosle Bin Basas
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Menggunakan Ubuntu tanpa pengubahan kepada komputer anda
|
|
Translated by
KatieKitty
|
|
Reviewed by
KatieKitty
|
|
|
