Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
36.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Bildschiermtastatur
Translated by Edgar
Reviewed by Olivier
In upstream:
Bildschierm Clavier
Suggested by despite
37.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Motoresch Problemer - wiesselt d'Geräter
Translated by Fania Campopequeño
Reviewed by Philippe Clement
In upstream:
Motor Problemer - wiesselt d'Geräter
Suggested by despite
70.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Een defekte System retten
Translated by Edson
Reviewed by Pit Wenkin
In upstream:
^Rett een defekt System
Suggested by despite
72.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Vun der éischter Festplack ^booten
Translated and reviewed by Pit Wenkin
In upstream:
^Boot vun der éischter Festplack
Suggested by despite
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Olinger, Edgar, Edson, Fania Campopequeño, Olivier, Philippe Clement, Pit Wenkin, René Brandenburger, Ridgi, despite, n0a3n, wi-con-ina.