Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Test della ^memoria
Translated by Luca Ferretti
72.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Boot dal primo disco rigido
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
73.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Solo software libero
Translated and reviewed by Milo Casagrande
74.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Reinstallazione automatica ^Dell
Translated by Pierre Prinetti
Reviewed by Milo Casagrande
75.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Installa Mythbuntu
Translated and reviewed by Milo Casagrande
76.
^Try Mythbuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Prova Mythbuntu senza modificare il computer
Translated and reviewed by Milo Casagrande
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Andrea Amoroso, Anton¡o Sch¡fano, GiamP BLN, Giovanni Figliozzi, HdS619, Lorenzo Zolfanelli, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Mario Calabrese, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Novell Language, Pierre Prinetti, Stefano Caccavari, Vesnar Teach, franz, gdevitis, giantkiar, onofrio.cannone@gmail.com.