Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 76 results
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Pritisnite F4 da biste odabrali alternativne načine učitavanja instalacije.
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Pritisnite F4 da odaberete alternativni ulaz i načine instalacije.
Suggested by Ante Karamatić
27.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
Normalan
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Normalno
Suggested by Dražen Odobašić
28.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Napredno
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Napredni način
Suggested by Saša Teković
29.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Pristupačnost
Translated and reviewed by Saša Teković
30.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Bez odabira
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ništa
Suggested by Ante Karamatić
31.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
Visok kontrast
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Veliki kontrast
Suggested by Ante Karamatić
32.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
Povećalo
Translated and reviewed by Ante Karamatić
33.
Screen Reader
label for accessibility menu
txt_access_v3
Čitač zaslona
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Čitač ekrana
Suggested by Ante Karamatić
34.
Braille Terminal
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Braillov terminal
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Brailov terminal
Suggested by Saša Teković
35.
Keyboard Modifiers
label for accessibility menu
txt_access_m1
Prečaci tipkovnice
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Parametri tipkovnice
Suggested by Ante Karamatić
2635 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Dražen Odobašić, Ivan Vučica, Ivan Šimić, Krešimir Jozić, Miroslav Sabljić, Saša Teković, danijel-zg, gogo, mnovalic.