|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
કી-મેપ
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
કળ સંગતતા
|
|
|
Suggested by
ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
રીતો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
અન્ય પ્રકારે શરૂ અને સ્થાપિત કરવાની રીતો પસંદ કારવા F4 દબાવો
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
સામાન્ય
|
|
Translated and reviewed by
Nitesh Mistry
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
નિષ્ણાત રીત
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
સુગમતા
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
સુલભતા
|
|
|
Suggested by
Nitesh Mistry
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
કાંઇ નહિ
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
કશું નંહિ
|
|
|
Suggested by
Nitesh Mistry
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
ઊંચો તફાવત
|
|
|
Suggested by
ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
મેગ્નિફાયર
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
વિસ્તારક
|
|
|
Suggested by
Ronak
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
સ્ક્રીન રીડર
|
|
Translated by
PRATIK
|
|
Reviewed by
PRATIK
|
| In upstream: |
|
ચિત્રપટ વાંચક
|
|
|
Suggested by
Ronak
|
|
|
