Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
27 → 36 of 76 results First • • • Last
27.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
معمولی
Translated by Mohammad Hossein Fasihi
Reviewed by Danial Behzadi
28.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
حالت حرفه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
طریق حرفه ای
Suggested by Pedi
29.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
دسترسی‌پذیری
Translated by Pedi
Reviewed by Danial Behzadi
30.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
هیچ‌کدام
Translated by Pedi
Reviewed by Danial Behzadi
31.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
کنتراست بالا
Translated by Mehdi Bagheri
Reviewed by eshagh
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
بزرگ‌نما
Translated and reviewed by Danial Behzadi
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
صفحه خوان
Translated by Siahposh
Reviewed by Danial Behzadi
34.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
پایانه‌ی بریل
Translated by Mehdi Bagheri
Reviewed by Danial Behzadi
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
تصحیح کننده‌ی صفحه‌کلید
Translated and reviewed by Danial Behzadi
36.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
صفحه‌کلید روی صفحه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
27 → 36 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Tarihi, Amir Khosroshahi, Ar Far, Arman, Bianux, Bijan Binaee, Danial Behzadi, Daniel Rahmanzadeh, Davar Azarmi, HasanNoori, Hassanakevazir, Hazara, John Campbell, MMS, Masoud Abdar, Mehdi Bagheri, Mehrdad bg, Mirwais Lashkary, Mohammad Hossein Fasihi, Omid Sadeghi, Pedi, PersiaProg, Rabbani, Sari Galin, Siahposh, TAHA KAZEMI, Ubuntu Fan, Yazdan Moradi, Youhanna Parvizinejad, aras, elsa, eshagh, mohamad123_sh, mohsen, morteza, saeed mahjoob, soh1360.