|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Puudub
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Suur kontrast
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
| In upstream: |
|
Kõrge kontrast
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Luup
|
|
Translated by
Kaarel
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Ekraanilugeja
|
|
Translated by
Kaarel
|
|
Reviewed by
margus723
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Braille'i terminal
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Muuteklahvid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Ekraaniklaviatuur
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Raskused mootoriga - vaheta seadmeid
|
|
Translated by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Mootori raskused - vaheta seadmeid
|
|
|
Suggested by
margus723
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Kõik
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
P^roovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
^Ubuntu käivitamine
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
