|
|
26.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
Vajuta F4, et valida alternatiivne käivitus- või paigaldusmeetod.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Vajuta F4 kui valid alternatiivsema käivituse ja paigaldusmeetodi.
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
Hõlbustus
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Hõlbustused
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Suur kontrast
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
| In upstream: |
|
Kõrge kontrast
|
|
|
Suggested by
Laur Mõtus
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Raskused mootoriga - vaheta seadmeid
|
|
Translated by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Mootori raskused - vaheta seadmeid
|
|
|
Suggested by
margus723
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
P^roovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
^Ubuntu käivitamine
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
P^roovi Kubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
^Kubuntu käivitamine
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
P^roovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
^Edubuntu käivitamine
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
|
P^roovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
| In upstream: |
|
^Xubuntu käivitamine
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Safe graphics mode
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
|
|
|
|
|
Turvalise graafika režiim
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Käivita Ubuntu turvalises ^graafilises laadis
|
|
|
Suggested by
margus723
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
|
Draiveriuuenduste plaadi kasutamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Paigalda koos draiveriuuenduste plaadiga
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
