Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
26 → 35 of 76 results First • • • Last
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Tryk F4 for at vælge alternative opstarts- og installationstilstande.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
27.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Normal
Translated by Niels Kjøller Hansen
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
28.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Ekspert-tilstand
Translated by Mads Peter Rommedahl
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
29.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Tilgængelighed
Translated and reviewed by Hans Kr.Toelbjerg
30.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Ingen
Translated and reviewed by Hans Kr.Toelbjerg
31.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Høj kontrast
Translated by Niels Kjøller Hansen
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Forstørrelsesglas
Translated by Niels Kjøller Hansen
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Skærmlæser
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
34.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Blindskriftsterminal
Translated by Mads Peter Rommedahl
Reviewed by Kris Thomsen
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Tastatur-modifikationstaster
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
26 → 35 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anton Stonor, David Laursen, David Nielsen, Deldo, Hans Kr.Toelbjerg, Jesper Larsen, Jesper R. Meyer, Lene Kruse, Louis, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Mads8300, Metaroxy, Michael Bæk, Michael Christensen, Michael Nilou, Nick Kristensen, Niels Kjøller Hansen, Pillum, TToft, ThomasAagaard, Xob, martinm_76, scootergrisen, soundpartner, wapko.