Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
24 → 33 of 76 results First • • • Last
24.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
Rozvržení klávesnice
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Pavel Borecki
In upstream:
Klávesnice
Suggested by Kamil Páral
25.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
Režimy
Translated and reviewed by Kamil Páral
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
Stiskněte F4 pro výběr odlišných spouštěcích a instalačních režimů.
Translated and reviewed by Kamil Páral
27.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Normální
Translated and reviewed by Kamil Páral
28.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Režim pro pokročilé uživatele
Translated and reviewed by Pavel Borecki
In upstream:
Expertní režim
Suggested by geoRG77
29.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Zpřístupnění
Translated and reviewed by geoRG77
30.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Žádné
Translated and reviewed by Marv-CZ
31.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Vysoký kontrast
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Lupa
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Čtečka obrazovky
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
24 → 33 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Laštovička, Jakub Barta, Jakub Mareček, Jakub Talich, Jakub Žáček, Jan Stavěl, Kamil Páral, Klara Cihlarova, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Tajduš, Petr Tomeš, Sakal77, Tomáš Bednář, Vojtěch Látal, ZeXx86, geoRG77, ladarozan.