Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
3948 of 76 results
39.
^Try Ubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^خەریکبە بە ئوبونتو بەبێ ئەوەی هیچ گوڕانکاریەک بکەیت لە کۆمبپیوتەرەکتدا
Translated and reviewed by Ari
40.
^Try Kubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^خەریکبە بە کوبونتو بە بێ ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەک بکەیت لە کۆمپیوتەرەکەتدا.
Translated and reviewed by Ari
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^خەریکبە بە ئێدوبونتو بەبێ ئەوەی هیج گۆڕانکارییەک بکەیت لە کۆمپیوتەرەکەتدا
Translated and reviewed by Ari
42.
^Try Xubuntu without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^خەریکبە بە زووبونتوو بەبێ ئەوەی هیچ گۆرانکاریەک بکەیت لە کۆمپوتەرەکتدا
Translated and reviewed by Ari
43.
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
(no translation yet)
44.
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
(no translation yet)
45.
Safe graphics mode
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
جۆری سەلامەتی گرافیکەکان
Translated and reviewed by Ara Qadir
46.
Use driver update disc
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک
Translated and reviewed by daniel
47.
^Install Ubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق
Translated and reviewed by Ari
48.
^Install Kubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق
Translated and reviewed by Ari
3948 of 76 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari, Hawzan, Jwtiyar Nariman, Roj Serbest, daniel, umedkurd.