Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
41 → 50 of 76 results First • • • Last
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^جرب إديوبونتو بدون تغيير أي شيء في حاسوبك
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ﻮﺘﻧﻮﺑﻮﻳﺩﺇ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑ^ﺇ
Suggested by صقر بن عبدالله
42.
^Try Xubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^جرب إكسبوبونتو بدون تغيير أي شيء في حاسوبك
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺃ ﺲﻛﺇ ﺖﺒﺛ ﻭﺃ ءﺪﺑ^ﺇ
Suggested by صقر بن عبدالله
43.
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^جرب أوبونتو جوال بدون أي تغييرات على حاسوبك
Translated by Fethi DILMI
Reviewed by Khaled Hosny
44.
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook_remix
^جرب أوبنتو نسخة النت بوك بدون تغيير أي شيء في حاسوبك
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
45.
Safe graphics mode
 
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
طور الرسوميات الآمن
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ﻦﻣﻵﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭ^ﻝﺍ ﺭﻮﻃ ﻲﻓ ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺃ ﺃﺪﺑﺍ
Suggested by صقر بن عبدالله
46.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
استخدم قرص تحديث المشغّلات
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
47.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^ثبت أبونتو في الطور النصي
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Khaled Hosny
48.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^ثبت كوبونتو في الطور النصي
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Khaled Hosny
49.
^Install Edubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي
Translated and reviewed by Ahmed Shams
50.
^Install Xubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي
Translated and reviewed by Ahmed Shams
41 → 50 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: >eLrOnD*, Abbod, Abdulmohsen Alshulaylan, Abubaker Swedan, Ahmad M. Rashad, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Ali, Ali AlNoaimi, Ameur Mohammed, Anas Ramadan, Ashraf Gheth, Awad Habashi عوض الحبشى, Ayoob Eshaq, BenginM, Bob Merhebi, CooL MaN 83, Driss Boudrar, Eyad Salah, Fethi DILMI, Hamed, Hatim.Almutairy, Ibrahim Saed, Islam Wazery, K. Med, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, MESHARI ALSEHLI, Magd Addin M. Almuntaser, Majid Al-Dharrab, Milodovi'c, Mohamed Ahmed Soliman, Mohamed Alaa, Nawaf Alsallami, Novell Language, Omar Ali Mokhtar, Orientation Student, Osama, PhiberOptik, REKIK Iskander, Salem Yaslim, Sam Azzawi, Some User, Tamer Nasef, Ubunter, Versatile, Wajih Letaief, Yahia Ghashut, Yazin Alhamdi, Youssef El Farssaoui, adel.86@gmail.com, ahmed ali, ahmed.9590, ahmed80dz, al prince nofl, amero, aqeel labash, dali--info, faris al-otaibi, fawaz Abdul Rahman, fouad al-omare, gnosophil, hitham, mame_b, meshari alnaim, metehyi, meto, mohamed 3atef, moutarjim05, ramez, s3ode@live.nl, saysleem@yahoo.com, uwe, yu2, zaki, ســند, صقر بن عبدالله.