Ubuntu
gftp package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gftp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
175.
Received wrong response from server, disconnecting
Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sunucudan beklenmeyen bir cevap geldi, bağlantı kapatılıyor
Geçersiz yığın boyutu '%s' uzak server tarafından geri döndürüldü
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
Sunucudan beklenmeyen bir cevap geldi, bağlantı kapatılıyor
Suggested by Arman Aksoy (Armish)
Located in lib/rfc2068.c:151 lib/rfc2068.c:840
632.
Cannot open controlling terminal %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrol uçbirimi %s açılamadı
Translated and reviewed by Orhan BALCI
In upstream:
gFTP Hatası: Yapılandırma dosyası açılamadı %s: %s
Suggested by Arman Aksoy (Armish)
Located in src/text/gftp-text.c:166
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), EsatYuce, Mustafa VELİOĞLU, Orhan BALCI, Osman Üngür, Süleyman Özarslan.