Ubuntu
gftp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gftp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 → 26 of 634 results First • • • Last
17.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=extension du fichier:fichier XPM:Ascii ou Binaire (A ou B):Programme de visualisation. Note[nbsp]: tous les arguments, sauf l'extension du fichier, sont facultatifs
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:507
18.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur gFTP[nbsp]: mauvais nom du fichier de configuration %s
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
19.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur gFTP[nbsp]: impossible de créer le répertoire %s[nbsp]: %s
Translated by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:598
20.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur gFTP[nbsp]: impossible de trouver le fichier principal de configuration %s
Translated by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:608
21.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avez-vous fait un 'make install'[nbsp]?
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:610
22.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur gFTP[nbsp]: impossible d'ouvrir le fichier de configuration %s[nbsp]: %s
Translated by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
23.
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fin à cause d'erreurs d'analyse à la ligne %d du fichier de configuration
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in lib/config_file.c:658
24.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertissement gFTP[nbsp]: ligne %d ignorée dans le fichier de configuration[nbsp]: %s
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:664
25.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur gFTP[nbsp]: mauvais nom du fichier d'historique %s
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:671
26.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertissement gFTP[nbsp]: impossible d'ouvrir %s en écriture %s
Translated by Jonathan Ernst
Located in lib/config_file.c:677
17 → 26 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Bobe, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gauthier Savart, Infinity, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Sébastien, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).