Ubuntu
gftp package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gftp”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
52 → 61 of 634 results First • • • Last
52.
Could not get local directory listing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία λήψης λίστας τοπικού καταλόγου %s: %s
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Αδυναμία λήψης λίστας τοπικού καταλόγου %s: %s
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/local.c:424
53.
Successfully changed mode of %s to %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Επιτυχής αλλαγή κατάστασης λειτουργίας του %s σε %o
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Επιτυχής αλλαγής λειτουργίας κατάστασης από %s σε %o
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/local.c:634
54.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής κατάστασης λειτουργίας του %s σε %o: %s
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
In upstream:
Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής λειτουργίας κατάστασης από %s σε %o: %s
Suggested by Kostas Papadimas
Located in lib/local.c:641
55.
Successfully changed the time stamp of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Επιτυχής αλλαγή χρονικής σήμανσης του %s
Translated by Marios Zindilis
Located in lib/local.c:676
56.
Error: Could not change the time stamp of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα: Αδυναμία αλλαγής χρονικής σήμανσης του %s: %s
Translated by Marios Zindilis
Located in lib/local.c:683
57.
local filesystem
τοπικό σύστημα αρχείων
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in lib/local.c:750
58.
usage: gftp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
χρήση: gftp
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in lib/misc.c:414
59.
none
κανένα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in lib/options.h:25 lib/rfc959.c:26
60.
file
αρχείο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in lib/options.h:25
61.
size
μέγεθος
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in lib/options.h:26
52 → 61 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, tisaak, tzem, Μανώλης Σκόνδρας.