Ubuntu
gftp package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gftp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl: Kunne ikke oprette mappe %s: %s
Translated by Martin Mortensen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
Fejl: Kan ikke oprette mappe %s: %s
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/cache.c:138 lib/fsp.c:535 lib/local.c:561
18.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Forkert konfigurationsfilnavn %s
Translated by Kristian Rasmussen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
gFTP fejl: Dårligt konfigfilnavn %s
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
50.
Could not change local directory to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke skifte lokal mappe til %s: %s
Translated by Kristian Rasmussen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
Kunne ikke ændre lokal mappe til %s: %s
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/local.c:112
93.
Sort directories first
Sortér mapper først
Translated by Martin Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Vis mapper først
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/options.h:92
114.
Max KB/S:
Maks. KB/S:
Translated by Kristian Rasmussen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
Maks kB/S:
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/options.h:136
219.
Cannot look up hostname %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke finde værtsnavnet %s: %s
Translated by Kristian Rasmussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke finde værtsnavn %s: %s
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/socket-connect-getaddrinfo.c:82 lib/socket-connect-gethostbyname.c:69
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Birger Langkjer, Fred Bradstadt, Hans Gregersen Jensen, Jens Hyllegaard, Jimmy Merrild Krag, Kristian Rasmussen, Martin Mortensen, Oskar Hansen.