Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99108 of 634 results
99.
Start file transfers
ফাইল স্থানান্তর শুরু করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অক্রিয় ফাইল স্থানান্তর
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:103
100.
Automatically start the file transfers when they get queued
(no translation yet)
Located in lib/options.h:105
101.
Allow manual commands in GUI
(no translation yet)
Located in lib/options.h:107
102.
Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
(no translation yet)
Located in lib/options.h:109
103.
Remember last directory
(no translation yet)
Located in lib/options.h:111
104.
Save the last local and remote directory when the application is closed
(no translation yet)
Located in lib/options.h:113
105.
Connect to remote server on startup
(no translation yet)
Located in lib/options.h:115
106.
Automatically connect to the remote server when the application is started.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:117
107.
Network
নেটওয়ার্ক
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:120 src/gtk/options_dialog.c:1020 src/gtk/options_dialog.c:1240
108.
Network timeout:
নেটওয়ার্ক টাইমআউট:
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:122
99108 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Indranil Das Gupta, Khandakar Mujahidul Islam, Shibly Rahman, nasir khan saikat.