Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 35 results
41.
DuplicateHandle failed with error code 0x%08x
(no translation yet)
45.
'%s' is not a valid %s format string, unlike 'msgid'. Reason: %s
(no translation yet)
Located in src/format.c:143
46.
a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in 'msgid'
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:509 src/format-boost.c:617 src/format-elisp.c:348 src/format-gcc-internal.c:623 src/format-librep.c:312 src/format-pascal.c:401 src/format-perl.c:584 src/format-php.c:350 src/format-qt.c:170 src/format-tcl.c:390 src/format-ycp.c:144
48.
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument %u are not the same
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:539 src/format-boost.c:647 src/format-c.c:910 src/format-elisp.c:378 src/format-gcc-internal.c:653 src/format-librep.c:342 src/format-pascal.c:431 src/format-perl.c:614 src/format-php.c:380 src/format-python.c:510 src/format-tcl.c:420
53.
number of format specifications in 'msgid' and '%s' does not match
(no translation yet)
Located in src/format-c.c:901 src/format-csharp.c:206 src/format-python.c:501
67.
'msgid' uses %%m but '%s' doesn't
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:671
68.
'msgid' does not use %%m but '%s' uses %%m
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:674
83.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in 'msgid'
(no translation yet)
Located in src/format-java.c:745
85.
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument {%u} are not the same
(no translation yet)
Located in src/format-java.c:775
96.
format specifications in 'msgid' and '%s' are not equivalent
(no translation yet)
Located in src/format-lisp.c:3474 src/format-scheme.c:3397
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Roumen Petrov.