|
6.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
--option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : l'option « -- %s » n'est pas reconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde"
by
François Pinard
|
|
|
%s : option « -- %s » non reconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Dionysos
|
|
|
%s : option non reconnue `-- %s '
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Arnaud Boissinot
|
|
|
%s : option `-- %s ' inconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
NSV
|
|
|
%s : option « -- %s » inconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Martin Quinson
|
|
|
%s [nbsp] : option « [nbsp] -- %s [nbsp] » inconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
%s : option inconnue `-- %s '
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Nicolas Provost
|
|
|
%s : l'option « -- %s » n'est pas connue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Christophe Combelles
|
|
|
%s : option non reconnue « -- %s »
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Nicolas Provost
|
|
|
%s [nbsp] : option non reconnue « -- %s »
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
kerb
|
|
|
%s : option « -- %s » n'est pas reconnue.
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Michel Robitaille
|
|
|
%s : l'option �-- %s � n'est pas reconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
%s : l'option « -- %s » est inconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Michel Robitaille
|
|
|
%s : l'option « -- %s » est inconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Christophe Combelles
|
|
|
%s : l'option « -- %s » n'est pas reconnue.
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Nicolas Provost
|
|
|
%s : option `-- %s ' non reconnue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Pierre Slamich
|
|
|
%s [nbsp] : option non reconnue « [nbsp] -- %s [nbsp] »
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
%s [nbsp] : l'option « [nbsp] -- %s [nbsp] » n'est pas connue
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Christophe Combelles
|
|
|
%s : option non reconnue « -- %s »
|
|
|
French
gettext in Ubuntu Karmic package "gettext-kde" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:755
|