|
40.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
قۇر نومۇرىنى باس
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
41.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
گرامماتىكىسىنى يورۇتۇشنى بېسىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
42.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
باسقاندا قۇرنى قاتلاپ بېسىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
43.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
ئالدىنقى نۇربەلگە ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئالدىنقى نۇر بەلگە ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
ئوڭ بوشلۇق ئورنى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
45.
|
|
|
Sans 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
Sans 11
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:45
|
|
46.
|
|
|
Sans 8
|
|
|
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
Sans 8
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:48
|
|
47.
|
|
|
Side Pane is Visible
|
|
|
|
يان كۆزنەكچە كۆرۈنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:49
|
|
48.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
ئەقىللىق Home/End
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
49.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|