|
15.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
வரிசை எண்களை காட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
16.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
வலது எல்லையை காண்பிக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
17.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
திருத்தி எழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
18.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
தேடுதல் சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
19.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
தொடர் அமைப்பை சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
20.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
பட்டியலில் காட்டப்படும் குறியாக்கங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
In upstream: |
|
பட்டியலில் காட்டப் பட்ட குறியாக்கங்கள்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
21.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
காப்புக்கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விரிவாக்கம் அல்லது பின்னொட்டு. இது நீங்கள் "காப்பு நகல்களை உருவாக்கு" தேர்வை இயக்கி இருந்தால் மட்டுமே வேலை செய்யும்.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
22.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
அச்சிட தலைப்பு எழுத்துக்கான எழுத்துரு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
23.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
நடப்பு வரியை சிறப்புச் சுட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
24.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
பொருந்தும் அடைப்புக்குறியை சிறப்புச் சுட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|