Ubuntu
gedit package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 1105 results First • • • Last
11.
Backup Copy Extension
Ändelse på säkerhetskopior
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
12.
Body Font for Printing
Texttypsnitt för utskrift
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
Underpanelen är synlig
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
Skapa säkerhetskopior
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
15.
Display Line Numbers
Visa radnummer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
16.
Display Right Margin
Visa högermarginal
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
17.
Editor Font
Redigerartypsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
18.
Enable Search Highlighting
Aktivera färgmarkering vid sökning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
19.
Enable Syntax Highlighting
Aktivera syntaxmarkering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
20.
Encodings shown in menu
Kodningar som visas i menyn
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
11 → 20 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.