|
|
555.
|
|
|
The file "%s" cannot be moved to the trash.
|
|
|
|
|
Filen ”%s” kan inte flyttas till papperskorgen.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Filen (%s) kan inte flyttas till papperskorgen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:907
|
|
|
557.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Är du säker på att du vill ta bort ”%s” permanent?
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Är du säker på att du vill ta bort "%s" permanent?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:943
|
|
|
610.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Python-konsol
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Python-konsoll
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
634.
|
|
|
Add a new snippet...
|
|
|
|
|
Lägg till en ny textsnutt…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Lägg till en ny textsnutt...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
|
|
|
638.
|
|
|
The following error occurred while importing: %s
|
|
|
|
|
Följande fel inträffade vid import: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Följande fel inträffade vid importering: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:766
|
|
|
639.
|
|
|
Import successfully completed
|
|
|
|
|
Importen lyckades
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Importeringen lyckades
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:773
|
|
|
663.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
S_ortera…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
S_ortera...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
