Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2938 of 1105 results
29.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Lista e skemave VFS që gedit suporton në modalitetin shkrim. Skema 'file' është në menyrë të paracaktuar e shkruajtshme.
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
30.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Lista e plugins aktivë. Përmban "Vendodhjen" e plugins të aktivizuar. Shiko file .gedit-plugin për të zbuluar "Vendodhjen" e një plugin të caktuar.
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
31.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
32.
Max Number of Undo Actions
Numri maksimum për veprimet "Anullo"
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:30
33.
Maximum Recent Files
Numri maksimum i files të hapur të fundit
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
34.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor "-1" për një numër pakufi veprimesh.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
35.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor "-1" për një numër pakufi veprimesh. Nuk përdoret më nga versioni 2.12.0
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
36.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Monospace 12
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
37.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
Monospace 9
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
38.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni "Ruajtje automatike" të jetë aktivizuar.
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:44
2938 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, M. Mirena, Vilson Gjeci.