Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
3645 of 1105 results
36.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
37.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
38.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:44
39.
Print Header
ဢိတ်ႇပႃး တႅဝ်းႁူဝ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
40.
Print Line Numbers
ဢိတ်ႇပႃး မၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
41.
Print Syntax Highlighting
ဢိတ်ႇပႃး လွင်ႈပိူင်းပၼ် ပိူင်တႅမ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
42.
Printing Line Wrapping Mode
​လွင်ႈ​ဢိတ်ႇ​ဢွၵ်ႇ လၢႆးၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
43.
Restore Previous Cursor Position
ၶိုၼ်းဝႆႉ ​ဢွင်ႈတီႈၶႃႇသႃႇ မိူၼ်ၵဝ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
44.
Right Margin Position
တီႈဝႆႉဝၢင်း ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
45.
Sans 11
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
3645 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.