Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 1105 results First • • • Last
8.
Auto Save
Salvar automaticamente
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
9.
Auto Save Interval
Intervalo para salvar automaticamente
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
10.
Auto indent
Recuo automático
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
11.
Backup Copy Extension
Extensão da cópia de backup
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
12.
Body Font for Printing
Fonte do corpo para impressão
Translated by Fábio Nogueira
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
Painel inferior visível
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
Criar cópias de backup
Translated by Fábio Nogueira
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
15.
Display Line Numbers
Exibir números de linha
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
16.
Display Right Margin
Exibir margem direita
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
17.
Editor Font
Fonte do editor
Translated by Fábio Nogueira
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
8 → 17 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Ricardo Silva Veloso, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Valmar Neves, Vladimir Melo, augustojd, rogger.