|
63.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
O id do Esquema de Estilo GtkSourceView utilizado para colorir o texto.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|
|
64.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
Estilo dos Botões da Barra de Ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
65.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
Barra de Ferramentas é Visível
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Barra de ferramentas visível
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
66.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
Limite de ações de desfazer (OBSOLETO)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Limite de Ações de Desfazer (OBSOLETO)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
67.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Usar a fonte predefinida
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
Se o gedit deverá gravar automaticamente, após um determinado intervalo de tempo, os ficheiros alterados. Pode definir o intervalo de tempo com a opção "Auto Save Interval".
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Se o gedit deverá criar cópias de segurança dos ficheiros que gravar. Pode definir a extensão do ficheiro de segurança com a opção "Backup Copy Extension".
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Se o gedit deverá mostrar o número das linhas na área de edição.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
Se o gedit deverá mostrar a margem direita na área de edição.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
Se o gedit deverá ou não activar a indentação automática.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|