|
|
39.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Imprimir cabeçalho
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Imprimir Cabeçalho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
40.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Imprimir Número de Linha
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Imprimir números de linha
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
41.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Imprimir realce de sintaxe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Imprimir Realce de Sintaxe
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
43.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
Repor a posição anterior do cursor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Repor a Posição Anterior do Cursor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Posição da margem direita
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Posição da Margem Direita
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
56.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Especifica o número máximo de ficheiros recentemente abertos que serão apresentados no submenu "Ficheiros recentes".
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Especifica o número máximo de ficheiros recentemente abertos que serão mostrados no submenu "Ficheiros Recentes".
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Barra de estados é visível
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Barra de estado visível
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Esquemas de estilo
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Esquema de estilo
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
62.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tamanho do tabulador
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Tamanho da tabulação
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
65.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Barra de Ferramentas é Visível
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Barra de ferramentas visível
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
