|
36.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
|
37.
|
|
|
Monospace 9
|
|
|
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
Monospace 9
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:35
|
|
38.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
Número de minutos após os quais o gedit irá automaticamente gravar os ficheiros alterados. Apenas terá efeito se a opção "Auto Save" estiver activa.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:44
|
|
39.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
Imprimir cabeçalho
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Imprimir Cabeçalho
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
40.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
Imprimir Número de Linha
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
JL
|
In upstream: |
|
Imprimir números de linha
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
41.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
Imprimir realce de sintaxe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Imprimir Realce de Sintaxe
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
42.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Modo de ajuste de linha na impressão
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
43.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
Repor a posição anterior do cursor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Repor a Posição Anterior do Cursor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
Posição da margem direita
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Posição da Margem Direita
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
45.
|
|
|
Sans 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
Sans 11
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:45
|